Question

翻譯句子
小題1:那個女士的愛好是旅行和聽音樂。
小題2:為了保持公寓房像新的一樣，他讓機器人每天打掃所有的房間。
小題3:蘇州地鐵是2012年投入使用的。
小題4:不同節日的海報將會被張貼在教室的墻上供學生看。
小題5:他別無選擇，由于說了她的壞話只能向她道歉。

Answer 1

小題1:That lady’s hobbies are traveling and listening to music.
小題2:In order to keep the flat as good as new, he has the robot clean all the rooms every day.
小題3:The underground in Suzhou was in service/use in 2012.
小題4:Posters of different festivals will be put up on the wall(s) of the classroom for students to look at.
小題5:He had no choice but to say sorry to her for saying a bad word about her.

試題分析：
小題1:考查動名詞。動名詞做主語表示抽象動作，本句指的是多個愛好，故謂語動詞用復數形式。
小題2:考查短語in order to為了；as good as和……幾乎一樣；have sb do sth讓某人做某事。
小題3:考查短語in service/use在使用中，在運行中。本句描述的是過去發生的動作，故用一般過去時態。
小題4:考查一般將來時態及被動語態。注意本句主語是動作對象，故用被動語態。
小題5:考查固定搭配have no choice but to to do sth別無他法，只得做某事。注意本句描述的是過去發生的動作，故用一般過去時態。