Question

英漢互譯（1＇ⅹ15）
小題1:用英語_____________
小題2:電話號碼_________________
小題3:姓氏__________________
小題4:中學 _____________
小題5:電腦游戲______________
小題6:我的書_________________
小題7:學生證_________________
小題8:ask…for…_______________
小題9:a set of  keys________________
小題10:excuse  me ____________
小題11:Thank you for…___________________
小題12:You are welcome!_________________
小題13:a photo of  my family___________________
小題14:first name___________________________
小題15:her parents_____________________

Answer 1

小題1:in English
小題2:telephone(phone) number
小題3:last/ family name
小題4:middle school
小題5:computer game
小題6:my book(s)
小題7:school ID card
小題8:向某人要……
小題9:一串鑰匙
小題10:對不起，勞駕，打攪一下
小題11:因……而感謝你
小題12:不用謝，沒關系
小題13:我的一張全家福照片
小題14:名字
小題15:她的父母親

試題分析:
小題1:“用……語言”的用是in，不是with.
小題2:電話telephone和phone都可以。
小題3:姓氏可以說成family name, last name, 還可以說成surname。
小題4:middle表示“中等的”“中間的”。
小題5:可以用單數，也可以復數。Computer games.
小題6:“我的”是形容詞性的物主代詞my，“書”可以單數，也可以復數。
小題7:ID card是“身份證”。加上school即是學生證。
小題8:ask的后面接人，即“向某人要求”，for的后面接所要求的物。  
小題9:a set of是“一套……，一串……”。
小題10:excuse me 在要麻煩、打攪別人之前說的“對不起，請原諒”。
小題11:for…的后面是要感謝的事情。
小題12:You are welcome!回答“謝謝”的答語。
小題13:a photo of （my family）中的of后面的字就是照片的內容。
小題14:first name西方人的名字是名在前，姓氏在后。因此，first name是名，不是姓。
小題15:parents是復數，指父親和母親兩人。