Question

翻譯句子。（15分）
小題1:飛機(jī)起飛時(shí)天正在下著大雨。
_______________________________________________________________________
小題2:學(xué)習(xí)方面老師對(duì)我們要求嚴(yán)格。
_______________________________________________________________________
小題3:她已經(jīng)足夠大了，可以自主做出決定。
_______________________________________________________________________
小題4:安徒生如此聞名，以至于幾乎每個(gè)小孩都能說出一兩個(gè)他的童話作品。
_______________________________________________________________________
小題5:為何不給她買個(gè)相機(jī)作為生日禮物呢？
_______________________________________________________________________

Answer 1

小題1:It was raining hard when the plane took off.
小題2:Our teachers are strict with/hard on us in study.
小題3:She is old enough to make her own decision.
小題4:Andersen is so famous that almost every child can name one or two of his fairy tales.
小題5:Why don't you get her a camera as a birthday present?

試題分析：
小題1:when,當(dāng)，強(qiáng)調(diào)從句的動(dòng)作發(fā)生時(shí)，主句的動(dòng)作正在發(fā)生。故填I(lǐng)t was raining hard when the plane took off.
小題2:be strict with sb in sth 對(duì)某人某方面要求嚴(yán)格，故填Our teachers are strict with/hard on us in study.
小題3:形容詞+enough to do sth 足夠的……去做某事。故填She is old enough to make her own decision.
小題4:so …that 如此的……以至于……，故填A(yù)ndersen is so famous that almost every child can name one or two of his fairy tales.
小題5:Why don't you do sth ?為什么不做……，故填Why don't you get her a camera as a birthday present?