Question

句子翻譯（本大題9分，每小題1.5分）
小題1:他們應該去上學而不是去工作養家。
They should go to school ______________________________________________________their families.
小題2:我帶了張地圖以免迷路。
I have a map with me ____________________________________________________________________.
小題3:許多病人感激王醫生治愈了他們的眼疾。
Many patients are grateful to Dr. Wang ______________________________________________________.
小題4:許多學生很窮，負擔不起學費。
Many students are so poor _________________________________________________________ to school.
小題5:病人已被告知要繼續治療。
The patient has _________________________________________________________________________.
小題6:看不起殘疾人是不對的。
It’s wrong _____________________________________________________________________________.

Answer 1

小題1:instead of working to support
小題2:so that I will not get lost
小題3:for curing their eye problems
小題4:thatthey cannot afford to go
小題5:been told to carry on with his treatment
小題6:to look down on the disabled

試題分析：
小題1:考查短語instead of 代替，of是介詞，后面接名詞或者動名詞作賓語。
小題2:考查短語so that以便，所以，注意后面接從句。短語get lost，迷路。
小題3:考查for 的用法，注意后面接名詞，或者動名詞作賓語。
小題4:考查固定結構so……that 如此……以至于，注意that后面接從句。Afford 后面接不定式做賓語。
小題5:考查被動語態及短語carry on with sth繼續做某事。結合語境可知本句主語是動作對象，故用被動語態。
小題6:考查短語look down on鄙視，瞧不起。