Question

翻譯句子(10)
小題1:你有足夠信心教我如何翻譯這本書么？
Are you  _________________________________?
小題2:我們花了三個半小時飛到了上海。
It _________________________________ Shanghai.
小題3:這種汽車太貴我們買不起。
________________________________  for us to afford.(買得起)
小題4:布朗先生已經成為圖書管理員三個月了。
Mr Brown _________________________________for three months.
小題5:在公共場所低聲說話是好的行為。
It is _______________________________________ in the public. 

Answer 1

小題1:confident enough to teach me translate the book
小題2:took us three hours and a half (three and a half hours) to fly to.
小題3:This kind of car is too dear/expensive
小題4:has been a librarian
小題5:good manners to speak in a low voice

小題1:enough修飾形容詞放在形容詞之后，teach sb. to do。
小題2:根據句意應用一般過去時，用句型it takes/took sb.… to do sth.。三個半小時three hours and a half 或three and a half hours。
小題3:太……而不能 too + adj.(for sb.) to do sth.
小題4:根據for three month是現在完成時的標志，有段時間for three month動詞應該用延續性動詞be。
小題5:good manners好行為，根據句意用句型It’s +adj. to do sth.。