Question

根據中文意思，翻譯下列句子。
小題1:Simon既有禮貌又樂于助人。
小題2:他的鄰居們通常用一些糖果招待孩子們。
小題3:他經常帶他的狗去散步。
小題4:我一周去兩次讀書俱樂部。
小題5:你想要放學后和我們一起練習打排球么？

Answer 1

小題1:Simon is polite and helpful.
小題2:His neighbors usually give children a treat of candies./ His neighbors usually give children candies as a treat.
小題3:He often takes his dog for a walk./  He often walks his dog.
小題4:I go to the Reading club twice a week.
小題5:Do you want to /would you like to practice playing volleyball with us after school?

小題1:考查系表結構。be動詞+形容詞，構成系表結構。故翻譯為Simon is polite and helpful.。
小題2:考查give的用法。give sb sth“給某人某物”。a treat of candies="as" a treat“作為招待”。故翻譯為His neighbors usually give children a treat of candies./ His neighbors usually give children candies as a treat.。
小題3:考查固定短語。Take sb/sth for a walk="walk" sth“帶......散步”。故翻譯為He often takes his dog for a walk./He often walks his dog.。
小題4:考查固定短語。Twice a week“一周兩次”。故翻譯為I go to the Reading club twice a week.。
小題5:考查固定句型。do you want to="would" you like to“你想做某事嗎”。practice doing sth“練習做某事”；play the volleyball“打排球”。故翻譯為Do you want to /would you like to practice playing volleyball with us after school?