Question

小題1:我們信賴的英語老師年輕、漂亮和耐心。
________________________________________________________________________
小題2:她課上得好，課后經常給我們很多幫助。
________________________________________________________________________
小題3:她要求我們每天至少花一小時學習英語。
________________________________________________________________________
小題4:我們的作業必須準時交。
________________________________________________________________________
小題5:我希望將來當一名像她一樣的老師。
________________________________________________________________________

Answer 1

小題1: Our new English teacher is young, beautiful, and patient.
小題2: She teaches well and often gives us a lot of help after class.
小題3: She asks us to spend at least an hour a day learning English.
小題4: Our homework must be handed in on time
小題5:I hope to be a teacher like her in the future.

小題1:young，beautiful and patient都是形容詞，意思為年輕的，漂亮的和有耐心的含義，故本句可翻譯為 Our new English teacher is young, beautiful, and patient.
小題2:teach表示上課的含義，修飾動詞好使用副詞well，give sb sth表示給某人某物的含義，a lot of help表示許多幫助的含義，故本句可翻譯為 She teaches well and often gives us a lot of help after class.
小題3: ask sb to do表示要求某人做某事，spend+時間+doing表示花費時間做某事，at least表示至少得含義，learn English表示學習英語的含義，故本題可翻譯為She asks us to spend at least an hour a day learning English.
小題4: must是情態動詞必須的含義，后跟動詞原形，hand in表示交上的含義，本題表示被動的意思，故使用be handed，on time為準時的含義，故本題可翻譯為Our homework must be handed in on time。
小題5:hope to do表示希望做某事的含義，be可以表示成為的含義like表示像的含義，in the future表示將來的含義，故本題可翻譯為I hope to be a teacher like her in the future。